H10 官網「無 hub／不需網關」話術合規核查＋修正
kanban t_7d46c59a（board: web）。2026-09-25 由站長 siteops 執行。
一句話
全站 80 URL（sitemap 實數 77 ＋ 補掃）＋ 7 個 CMS collection 核掃「無 hub／無網關」式宣稱，命中 6 處改 3 處、保留 2 處（語義正確）、另登記 2 處 0 曝光的 CMS 資料。改後舊宣稱全站 0 處、新話術逐字上線並經隔時存活覆核。
決策依據
docs/tbr-decision-20260923.md §6 第 7 條（L187）：唔可以對外宣稱「無 hub」；正確寫法＝「不需任何廠商專用 hub，只需一個標準 Thread Border Router，品牌任揀」（對應策略文件 4.4 R-b）。TBR＝Thread Border Router。
核掃結果
| 頁面 | 命中字串 | 來源 | 處理 |
|---|---|---|---|
/lighting-programs EN |
no hub server required |
CMS：Scenes→Office chan-pin-jie-he-dian |
改 |
/products/drivers-controls EN/zh |
No Hub Required |
靜態 Heading ...b2f6 |
改 |
/products/drivers-controls EN/zh |
no separate hub required |
靜態 Paragraph cat-pg-sub ...c889 |
改 |
/control-systems/ltech-mr03-b3p-presence-sensor |
no gateway needed / no gateway required |
CMS：MR03 scene-automation / key-system-specs |
保留（語義正確） |
（CMS 未曝光）CG-D-PRO scene-benefit-copy |
no gateway, no internet |
CMS，item 頁 404 | 登記不改 |
（CMS 未曝光）MA-C1 scene-benefit-copy |
no separate hub required |
CMS，isDraft=true |
登記不改 |
為何保留 no gateway 2 處
MR03 傳感器的 no gateway needed/required 語義係「本地場景唔需要網關」（同一句已明示雲端場景需 Super Panel gateway；同 item 的 System Role 亦寫 links to LTECH Super Panel/gateway）。該產品係 Bluetooth 5.0 SIG Mesh、非 Thread 裝置且確實支援 gateway → 照卡上定稿話術覆蓋會變成錯誤陳述。卡文準則明寫「無該宣稱 → 出核查表，唔好為改而改」，故保留。此判斷為 已邏輯驗證（未經 Ken 人手覆核）。
定稿話術（英文頁對應句）
- 改後 CMS／副標：
no vendor-specific hub required, only a standard Thread Border Router, brand-agnostic - 改後卡片標題：
No Vendor-Specific Hub Required
關鍵 ID
| 項目 | ID |
|---|---|
| site_id | 6a0c179a2173fdaac5338f82 |
/products/drivers-controls page |
6a3367b59e2c69c469d72c4d |
| 靜態 Heading（卡片 03 標題） | 2095276b-74b0-0928-b4ca-68460ef6b2f6 |
靜態 Paragraph（cat-pg-sub） |
faf5ff94-52a5-626e-6b22-d01ab78ac889 |
| CMS Scenes collection | 6a117349228254d96e84c39a |
| Scenes→Office item | 6a2f5a717246455029b8222d |
| Control & Systems collection | 6a206ed537d5d7d9926eebaf |
| MR03 item | 6a47a78fe11b7719f6e085cf |
證據與交付
E:/AIagent/sumlink-hk/docs/evidence/t_7d46c59a/REPORT.md— 逐頁 present/absent 表、改動清單、curl byte 與關鍵字計數、誠實標註- 備份：
backup_20260925.json（4 個 CMS item 完整 payload）、target_elements_before.json（兩靜態元素改前原文） - 首掃／複掃：
scan_out.txt、hits.json、rescan_out.txt、rescan_after.json - 存活覆核：
survive_check.json（02:07:22，三輪 byte 一致）
未驗證
staging 網域未驗；sitemap 外未列入的動態／未發布頁未掃；MR03 保留判斷未經產品線負責人確認；本卡執行於 headless 單次查詢模式，保留理由待 Ken 覆核。
相關
- tbr-decision（Thread Border Router 決策）
- webflow-siteops（Webflow 操作技能）
- claim-vs-library-audit（庫內依據 vs 官網宣稱審計）